Pe Cer E Soare

Just another WordPress.com weblog

Clint Eastwood IT’S HALFTIME IN AMERICA

Posted by peceresoare pe 6 Februarie 2012


In pauza Super Bowl de ieri a fost difuzat filmuletul ” it’s HALFTIME IN AMERICA ” scenariul, regia si interpretarea apartin lui Clint Eastwood. Este sublim si magnific. Total. Epic. Pentru prima oara in viata mi-a parut rau ca nu sunt cetatean al U.S. of A.
U.S. of A. a lui Clint Eastwood si a multor altii ca el. Este mesajul unei natiuni care merge mai departe si are cu cine. Ma-nclin.

Este pauza …
Ambele echipe sunt la vestiare discutand ceea ce pot face pentru a castiga meciul in repriza a doua.
Si in America este pauza…
Oamenii sunt fara munca si asta ii doare. Si toti se-ntreaba ce vor face pentru a-si reveni.
Si toti sunt speriati pentru ca nu este un joc!
Oamenii din Detroit cunosc cate ceva despre aceasta. Ei au pierdut aproape totul.
Dar am tras toţi împreună, acum orasul motoarelor se lupta din nou.
Am vazut in viata mea o multime de epoci dure, o multime de recesiuni.
Si, vremuri cand nu ne intelegeam unii pe altii.
Se pare ca atunci ne-am pierdut inima…
Cand ceata divizarii, discordia si acuzele au facut sa vedem cu greutate ceea ce se afla inainte.
Dar, după aceste incercări, cu totii ne-am adunat in jurul a ceea ce era drept si am actionat ca unul. Pentru ca asta e ceea ce facem. Ne găsim o cale prin vremuri dificile, si daca nu o putem gasi, atunci vom face una.
Tot ceea ce conteaza acum este ceea ce este inainte. Cum venim din urma? Cum ajungem impreuna? Şi, cum vom castiga?
Detroit ne arata ca se poate face. Si ce este adevarat despre ei este adevarat pentru noi toti.
Aceasta tara nu poate fi facuta knock-out cu un singur pumn. Ne ridicam imediat, si cand o facem lumea aude zgomotul motoarelor noastre.
Da, e pauza Americii. Si repriza a doua este pe cale sa inceapa.

Mesajul de mai sus este exclusiv al lui Clint Eastwood. A comunicat un crez. Un mesaj din (de) suflet al unui cetatean american. Un erou al ecranelor coborat in viata de zi cu zi. Nu este doar mesajul lui Chrysler. Este de fapt un mesaj pentru intreaga industrie americana, in genunchi pe timp de criza, care se poate ridica prin cetateni.
Scriptt of HALFTIME IN AMERICA by Clint Eastwood
It’s halftime. Both teams are in their locker room discussing what they can do to win this game in the second half.
It’s halftime in America, too. People are out of work and they’re hurting. And they’re all wondering what they’re going to do to make a comeback. And we’re all scared, because this isn’t a game.
The people of Detroit know a little something about this. They almost lost everything. But we all pulled together, now Motor City is fighting again.
I’ve seen a lot of tough eras, a lot of downturns in my life. And, times when we didn’t understand each other. It seems like we’ve lost our heart at times. When the fog of division, discord, and blame made it hard to see what lies ahead.
But after those trials, we all rallied around what was right, and acted as one. Because that’s what we do. We find a way through tough times, and if we can’t find a way, then we’ll make one.
All that matters now is what’s ahead. How do we come from behind? How do we come together? And, how do we win?
Detroit’s showing us it can be done. And, what’s true about them is true about all of us.
This country can’t be knocked out with one punch. We get right back up again and when we do the world is going to hear the roar of our engines.
Yeah, it’s halftime America. And, our second half is about to begin.

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

 
%d blogeri au apreciat asta: